开放式的《Into the wild》
首先就是片名翻译的不好，《荒野生存》，感觉像是童子军拓展训练似的。即使是按照字面，翻译成《走进荒原》也好啊。想起以前央视直播爱美和奥斯卡的时候，翻译质量也是差强人意，估计都不看内容，直接翻。
Chris是个理想主义者，童年的阴影让他更加倾向于生活在理想世界中，趋向于更加接近理想世界的地方–荒野。但是影片的原型克里斯托佛·麦克坎德莱斯之所以引起那么大的反响，就不仅仅是这么简单的了。他更体现了一种精神追求，在追求的过程中逐渐接近追求的目标的一种过程。比如最开始Chris的旅程是从开车旅行开始的，随后的坏天气把他的车陷进去，他就开始徒步旅行。开始的时候只是漫无目的的走，后来在给收割庄稼车队打工的时候开始找到方向–阿拉斯加–辛普森一家逃难的蛮荒之地。
并为之积极准备，坚定前行。但是他也并不是就打算永远的在荒野生存的，想过也许回来之后写一本书，也许去退伍老兵那。绝对不是什么极限主义者，为了挑战荒谬的记录而故意在野外。这颇有点阿甘的味道，开始只是想要长跑，就奔跑了；后来只是想要停止奔跑，就停下了。心随我动，我随心动。
能够让他如此厌恶社会的原因，来自他对父母的极度失望。可以想见，压抑童年的困扰，一直顺从的完成大学学业，然后才开始离开，这个想法一定是萦绕了他很久了。到旅途之中探访父母的朋友，得知事情的真相，应该是最后一根稻草了。虽然，他也曾经想过补办身份证，接受社会救助，重新融入社会，但是他终究是没有这样。
也许，如果他在阿拉斯加如果待够了，也许就会回来了，只是，历史没有如果。所以，留下的只有一个历经十年才能走出悲伤的家庭。
No related posts.
Categories: 未分类